HotelWeatherDataTable

import HotelWeatherDataTable from "@dertour/ui/components/common/HotelWhenToVisit/HotelWeatherDataTable"

Internal to `HotelPage_Body_WhenToVisit_001`: the chart's readings as a real table, rendered visually hidden behind the drawn chart. The drawing is divs, a polyline and rotated labels — none of which a screen reader can turn into data. This gives the same numbers a proper structure: months as column headers, each metric a row header, every reading a cell. It is the reason the chart itself can be `aria-hidden` without losing anything.